Información legal
Términos de uso del sitio web
Las reglas para usar prolevelup.app y un acuerdo entre usted y Galaxian Inc.
Última actualización: 14 de octubre de 2026
ProLevelUp es un producto de Galaxian Inc. Estos términos aplican al sitio web de ProLevelUp en prolevelup.app y a los servicios de ProLevelUp. En estos términos, "ProLevelUp", "nosotros", "nos" y "nuestro" significan Galaxian Inc.
Tenga en cuenta: este es un borrador preparado para la revisión de los abogados de la empresa. No está aprobado para publicación y no constituye asesoría legal.
Aceptación de estos términos
Estos términos son un acuerdo entre usted y Galaxian Inc. sobre su uso de este sitio web. Al usar el sitio, usted los acepta. Si no los acepta, por favor no use el sitio.
Algunas partes de lo que hacemos se rigen por acuerdos aparte. El comercio que se une a ProLevelUp firma un Acuerdo de Servicios para Comercios con Galaxian Inc.; hay un resumen en nuestra página de términos para comercios. El tratamiento de la información personal se describe en nuestra política de privacidad. Si un acuerdo firmado y estos términos no coinciden sobre el mismo asunto, prevalece el acuerdo firmado.
Quién puede usar este sitio
Debe tener al menos 18 años para usar este sitio. Si lo usa en nombre de un negocio, confirma que está autorizado para aceptar estos términos por ese negocio, y entonces "usted" significa tanto usted como el negocio.
Este sitio está dirigido a personas y negocios de los Estados Unidos. No afirmamos que sea apropiado ni que esté disponible en otro lugar.
Nada en este sitio es una oferta de crédito
ProLevelUp no es un prestamista. Es una plataforma tecnológica que conecta a los comercios y a sus clientes con financieras independientes. ProLevelUp no presta dinero, no toma decisiones de crédito, no evalúa el riesgo, no fija tasas ni cargos y no cobra pagos.
Nada en este sitio web es una oferta ni un compromiso de otorgar crédito, ni una solicitud de crédito, ni una preaprobación, ni una cotización, ni la promoción de un producto de financiamiento en particular. Las páginas de aquí describen cómo funciona la plataforma. No crean ningún derecho a obtener financiamiento y no obligan a ninguna financiera.
Ninguna parte de este sitio debe leerse como asesoría financiera, de crédito, fiscal, contable o legal. Si necesita orientación sobre una decisión de financiamiento, consulte a un profesional que pueda revisar su situación.
El financiamiento lo ofrecen terceros independientes
El financiamiento, el lease-to-own (arrendamiento con opción de compra) y las demás opciones de pago disponibles a través de ProLevelUp los ofrecen terceros. Cada financiera es una empresa independiente. Cada una fija sus propios términos, tasas, cargos, reglas de elegibilidad y políticas de crédito, toma su propia decisión en cada solicitud y es responsable de sus propios contratos, divulgaciones y conducta.
La aprobación nunca está garantizada. No todos los solicitantes calificarán, y nadie en ProLevelUp puede prometer que una solicitud será aprobada ni que una opción determinada estará disponible para usted. La disponibilidad varía según el estado, el sector y el importe de la compra; consulte licencias y disponibilidad por estado.
El lease-to-own es un arrendamiento, no un préstamo. Usted no será dueño del artículo hasta que haga todos los pagos o use una opción de compra anticipada.
La calculadora es una estimación, no una predicción
La calculadora de este sitio funciona únicamente con los números que usted mismo escribe, incluida la tasa de aprobación que usted decida suponer. No llena ningún campo por usted.
Su resultado es aritmética sobre sus propias cifras. No es una predicción, un pronóstico, una proyección de sus resultados ni una promesa de ningún tipo, y no garantizamos que sea exacta para su negocio. No la tome como motivo para esperar un resultado determinado.
Uso permitido y uso prohibido
Usted puede leer este sitio, imprimir sus páginas y usar sus formularios para contactarnos con el fin que cada formulario describe. Puede compartir enlaces al sitio.
Usted no puede:
- enviar información falsa, ni enviar la información de otra persona sin su permiso;
- usar el sitio o sus formularios para enviar spam, publicidad o mensajes en cadena;
- copiar, extraer, duplicar, enmarcar o republicar el sitio o partes sustanciales de él, ni usar herramientas automatizadas para recolectar su contenido o sus formularios, más allá de la indexación habitual de los buscadores;
- usar el sitio ni su contenido para entrenar un modelo de aprendizaje automático sin nuestro permiso por escrito;
- intentar acceder a cualquier parte del sitio, su servidor o su base de datos que no esté abierta al público, probar o sondear su seguridad, ni evadir ninguna medida de seguridad o de límite de uso;
- introducir software malicioso, sobrecargar el sitio ni interferir con el uso que otros hacen de él;
- quitar u ocultar cualquier aviso de propiedad; ni
- usar el sitio para infringir la ley, ni de una forma que induzca a error sobre su relación con Galaxian Inc.
Podemos suspender o bloquear el acceso al sitio si creemos que se está usando de alguna de estas formas.
Propiedad intelectual
El nombre y el logotipo de ProLevelUp, los nombres de los productos ProLevelUp y el texto, el diseño, los gráficos, la maquetación, el código y el demás contenido de este sitio son propiedad de Galaxian Inc. o se usan con su permiso, y están protegidos por leyes de marcas, derechos de autor y otras.
Estos términos no le otorgan ninguna licencia sobre el nombre o el logotipo de ProLevelUp, ni derecho a usarlos en su propia publicidad, producto, nombre de dominio o materiales. El derecho de un comercio a usar las marcas de ProLevelUp proviene del Acuerdo de Servicios para Comercios y de las reglas de marca que se entregan con él, no de este sitio web.
Si nos envía comentarios o una sugerencia sobre ProLevelUp, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia usted. Por favor, no nos envíe por este sitio web nada que considere confidencial.
Enlaces a otros sitios web
Este sitio enlaza a otros sitios web, incluidos los sitios de cada financiera y el portal de clientes, que opera en la plataforma ProLevelUp. No controlamos esos sitios, no somos responsables de su contenido, de sus términos ni de sus prácticas de privacidad, y un enlace no es un respaldo. Lea sus términos antes de confiar en ellos.
Exclusión de garantías
Trabajamos para mantener este sitio exacto y disponible, pero no podemos prometer ninguna de las dos cosas. El sitio y su contenido se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad o no infracción, en la máxima medida que permita la ley.
En particular, no garantizamos que el sitio funcione sin interrupciones ni errores, que los defectos se corrijan, que el sitio esté libre de componentes dañinos, ni que algún contenido, cifra o marcador de posición esté completo o actualizado. Parte del contenido de este sitio lleva un marcador de posición porque la cifra correspondiente no está confirmada; los marcadores de posición no son afirmaciones.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, Galaxian Inc. y sus directivos, empleados y agentes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por pérdida de utilidades, de ingresos, de negocio, de datos o de reputación, que surjan de su uso de este sitio web o se relacionen con él, cualquiera que sea la teoría legal e incluso si se nos advirtió de la posibilidad de tales daños.
En la máxima medida que permita la ley, nuestra responsabilidad total derivada de este sitio web y de estos términos no excederá cien dólares estadounidenses.
No somos responsables de los actos, omisiones, decisiones, términos, cargos ni la conducta de ninguna financiera ni de ningún comercio. Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley no permita limitar.
Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y mantener libre de daño a Galaxian Inc. y a sus directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, costo o gasto, incluidos honorarios legales razonables, que surja de su uso de este sitio web, de su incumplimiento de estos términos o de su infracción de la ley o de los derechos de un tercero.
Cambios en el sitio y en estos términos
Podemos cambiar, suspender o retirar cualquier parte de este sitio en cualquier momento, y podemos cambiar estos términos. Cuando los cambiemos, cambiaremos la fecha que aparece en la parte superior de esta página. Si sigue usando el sitio después de un cambio, acepta los términos revisados. Si no los acepta, deje de usar el sitio.
Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos, y cualquier disputa que surja de ellos o de su uso de este sitio web, se rigen por las leyes del Estado de [GOVERNING_STATE], sin aplicar sus reglas de conflicto de leyes. Usted y Galaxian Inc. acuerdan que los tribunales estatales y federales ubicados en [GOVERNING_STATE] tienen jurisdicción exclusiva, y cada parte consiente esa sede.
El estado aplicable aparece como marcador de posición porque los abogados de la empresa aún no lo han definido. Nada de lo aquí dispuesto pretende privar a un consumidor de un derecho o de un foro que la ley de su propio estado le conceda y que no pueda renunciarse.
Divisibilidad y acuerdo íntegro
Si alguna parte de estos términos se declara inaplicable, el resto sigue vigente y la parte inaplicable se limita lo menos posible. Que no hagamos valer una disposición no significa que renunciemos a ella. Estos términos, junto con las políticas a las que enlazan, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Galaxian Inc. respecto de este sitio web.
Cómo contactarnos
¿Tiene preguntas sobre estos términos? Escriba a info@prolevelup.app.
Si su queja es sobre una experiencia de financiamiento y no sobre este sitio web, use nuestro formulario de quejas, que llega directamente a Galaxian Inc.
